Redactie

Sarah Michiel studeerde logopedische en audiologische wetenschappen en vervolgens toegepaste taalkunde (Arabisch – Frans – Nederlands) aan de KU Leuven. Ze volgde in 2012 een master vertalen aan de École Supérieure Roi Fahd de Traduction in Tanger. Sindsdien woont ze in Rabat, waar ze instituutsmanager is van het NIMAR (Nederlands Instituut Marokko – Universiteit Leiden). Haar interesse gaat voornamelijk uit naar linguïstiek, leesvaardigheid, Arabische literatuur en Marokkaanse literatuur in het bijzonder. Ze vertaalde onder andere romans van Mohamed Zefzaf (Prijs Maria Barones Verstraeten voor beste scriptie) en Hazim Kamaledin (Uitgeverij Polis). Sinds november 2021 is ze redacteur bij ZemZem.

Judith Naeff Naeff is universitair docent Culturen van het Midden-Oosten aan de Universiteit Leiden en heeft een brede interesse in moderne en hedendaagse visuele cultuur en literatuur uit het Midden-Oosten en Noord-Afrika. Naeff studeerde Arabisch en Literatuurwetenschappen aan de Universiteit van Amsterdam en schreef haar proefschrift over de verbeelding van de naoorlogse stad Beiroet in kunst, film en literatuur. 

Joas Wagemakers is universitair docent Islam en Arabisch aan de afdeling Filosofie en Religiewetenschappen van de Universiteit Utrecht. Zijn onderzoek richt zich voornamelijk op salafisme en islamisme, in het bijzonder de ideologische ontwikkeling hiervan, en hij heeft hierover veelvuldig gepubliceerd, waaronder A Quietist Jihadi: The Ideology and Influence of Abu Muhammad al-Maqdisi (Cambridge: Cambridge University Press, 2012) en Salafism in Jordan: Political Islam in a Quietist Community (Cambridge, Cambridge University Press, 2016). Op het moment doet hij onderzoek naar de intellectuele geschiedenis van de Moslimbroederschap in Jordanië. Joas Wagemakers is sinds 2007 redactielid van ZemZem.

Sam van Vliet (1982) is antropoloog met specifieke interesse in maatschappelijk-politieke ontwikkelingen in het Midden-Oosten. Hij woonde in Syrië, Palestina, Jemen, Libanon en Irak en werkte daar in hulpverlenings- en mensenrechtenprogramma’s. Op dit moment werkt hij bij Impunity Watch, een Nederlandse mensenrechtenorganisatie die slachtoffergroepen in Syrië, Irak en Tunesië ondersteunt. 

Moniek Smit studeerde Midden-Oostenstudies (BA en MA) aan de Rijksuniversiteit in Groningen. Tijdens haar opleiding verbleef ze een half jaar in de Egyptische hoofdstad Caïro. Momenteel is ze bezig met het afronden van een masteropleiding Journalistiek.

Silke Bull studeerde Arabistiek en Islamkunde (BA) aan de UGent en haalde haar Master in Arabistiek en Islamkunde aan de KU Leuven. Ze sloot haar Master af met een thesis over de identiteitsvorming en belonging van Karaïtische joden in het Caïro van de jaren 1940 en 1950 onder begeleiding van prof.dr. Umar Ryad. Verder gaat haar interesse gaat uit naar het Belgische en Europese vluchtelingenbeleid, integratie van vluchtelingen en meertaligheid.

Yuseyrenur Yilmaz studeerde Midden-Oostenstudies (BA, afstudeerrichting Turkse taal en cultuur) aan de Universiteit Leiden en doet nu de master Middle Eastern Studies in Leiden en de master Meertaligheid en taalverwerving aan de Universiteit Utrecht. Haar interesse gaat uit naar taal, literatuur en migratie.

Judith Haenen (hen/hun) rondt momenteel hun master Arabische taal en cultuur af en schreef een scriptie over het raakvlak tussen queer en Palestijns activisme. Daarnaast is hen werkzaam in de gehandicaptenzorg en betrokken bij het creëeren van inclusieve en toegankelijke bokslessen. Judith is geïnteresseerd in taal en beeld en richt zich in hun werk op persoonlijke perspectieven, ervaringen en nuances.

Elif Çira behaalde haar master in Internationale Betrekkingen en Diplomatie (MSc) aan de Universiteit Antwerpen. Tevens is ze beëdigd vertaler Nederlands – Turks. Ze volgde Arabische taalcursussen en ze heeft een korte periode Arabische lessen gevolgd in Caïro. Haar interesses gaan uit naar literatuur, diplomatie, Egypte en de recente geschiedenis van het Midden-Oosten. Momenteel werkt ze bij het Agentschap Integratie en Inburgering in België.

Arnout van Ree is docent International Studies aan de Universiteit Leiden. Hij heeft een brede interesse in moderne en hedendaagse revoluties en protestbewegingen in het Midden-Oosten en Noord-Afrika. Van Ree studeerde Geschiedenis en Midden-Oosten Studies aan de Universiteit Leiden.

Sahar studeerde English Language and Culture (BA) en Midden-Oostenstudies (BA en MA) aan de Rijksuniversiteit Groningen. Ze sloot haar master af met een thesis over Bijbels Oriëntalisme in Nederland na 1945. Momenteel is ze werkzaam bij Leerondersteuning Groningen en VluchtelingenWerk Nederland. Haar interesse gaat uit naar propaganda en beeldvorming, protestbewegingen, en verhoudingen tussen religie en politiek.

Ymke studeerde International Studies met een specialisatie in Midden-Oostenstudies en voltooit momenteel de onderzoeksmaster Midden-Oostenstudies aan de Universiteit Leiden. Tijdens haar opleidingen studeerde ze een halfjaar aan de Boğaziçi Universiteit in Istanboel.  Ze doet onderzoek naar Turkstalige internet fanfiction vanuit een queer lens. Haar interesse gaat uit naar Turkse moderne geschiedenis, queer- en feministische theorie, en contemporaine literatuur.

Rebecca de Graef studeerde Arabistiek en islamkunde, filosofie, Nederlandse taal- en letterkunde en Onderwijswetenschappen aan de KU Leuven. Haar masterproef in Arabistiek schreef ze over meertaligheid en talige hybriditeit in het werk van de Brits-Egyptische schrijfster Ahdaf Soueif onder begeleiding van professor Helge Daniëls. Haar interesses gaan uit naar literatuur, taal, taalonderwijs en migratie. Ze werkte als stagiair bij de academische uitgeverij AUC Press in Caïro en werkt nu als docent Nederlands voor anderstalige volwassenen aan het universitair talencentrum van de KU Leuven en als onderwijsondersteuner bij het departement Arabistiek en islamkunde van de KU Leuven.

Mariam Hothout is juniordocent Interdisiciplinaire Sociale Wetenschap
aan de Universiteit van Amsterdam.
Zij studeerde politicologie (comparative politics)
en Midden-Oostenstudies aan de UvA.
Haar interesses gaan uit naar
Noord-Afrika, koloniale geschiedenis en conflict. 

Veerle Veerbeek studeerde Geschiedenis en Arabische Taal en Cultuur aan de Universiteit van Amsterdam en heeft daarna de research master Middle Eastern Studies gedaan aan de Universiteit Leiden. Voor haar masterscriptie deed ze onderzoek naar het werk van een Syrische diaspora-organisatie die beeldmateriaal van mensenrechtenschendingen in de strijd voor gerechtigheid in Syrië archiveert, verifieert en onderzoekt. Op dit moment is Veerle bezig met haar PhD aan het European University Institute, waar ze onderzoek doet naar beeldmateriaal (foto’s en video’s) van menselijk lijden in oorlogstribunalen en hoe dit heeft bijgedragen aan het begrip van misdaden tegen de menselijkheid sinds het Neurenberg Tribunaal (1945-1946).

Jesse studeerde internationale betrekkingen (BA en MA) aan de Universiteit Leiden en studeert momenteel Media en Journalistiek aan de Erasmus Universiteit Rotterdam. Zijn interesses gaan uit naar politiek en identiteit, settler colonialism, poëzie en geschiedenis. Daarnaast kookt, bakt en eet hij graag en houdt hij van katten en muziek.