Portret Gepubliceerd in 2024/2 Over grenzen en mensen Alalloush is altijd een actieveling geweest. In zijn moederland Syrië organiseerde hij acties en bijeenkomsten om aandacht te vragen voor verandering, vrijheid…
Categorie: Artikelen
Van gewenste arbeid tot roep om dichte grenzen en van feiten tot gevoel. In gesprek met Tineke Strik over het migratiedebat
Migratie houdt de gemoederen behoorlijk bezig. Zowel de Belgische regering in 2018 als de Nederlandse in 2023 vielen erover. Europarlementariër Tineke Strik heeft het debat en beleid door de jaren…
2024/2 Over grenzen en mensen: verhalen voorbij het migratiedebat
Hoofdredactioneel Ooit ging het migratiedebat over de integratie van de ‘gastarbeiders’ die vanaf de jaren zestig met open armen werden ontvangen. In de jaren negentig werd er nog over de…
Achtergrond Libanon
Op zoek naar achtergrond bij het nieuws dat ons nu dagelijks vanuit Libanon bereikt? ZemZem zette drie artikelen over Libanon integraal op de de website om de bredere context van…
Vertalen en hervertalen: Mannen in de zon, klassieker in wording in het Nederlandse taalgebied
Mannen in de zon, het bekendste werk van de Palestijnse auteur en activist Ghassan Kanafani, werd in het najaar van 2023 voor een tweede maal naar het Nederlands vertaald. Waarom…
Radio Dabanga: nieuws over Soedan vanuit Nederland
Soedan krijgt weinig aandacht in het westerse nieuws. Toch woedt de strijd tussen het reguliere leger en de Rapid Support Forces er in alle hevigheid voort. Vijf miljoen Soedanezen zijn…
Culinaire tradities als spiegel van de Joods-Iraakse geschiedenis
De Joodse gemeenschap van Irak heeft een rijke en levendige geschiedenis en culinaire tradities zijn een fascinerende manier om hier meer over te weten te komen. De culinaire tradities van…
Honger als wapen in de Gazastrook
De hongersnood die de afgelopen maanden in de Gazastrook is ontstaan, is doelbewust georkestreerd, betoogt Christian Henderson. Dat past in een langere geschiedenis van bezettingspolitiek. Ook elders in de regio…
Sprinkhanen snacken met de Profeet: entomofagie en de islam
Insecten eten wordt geopperd als een manier om de toenemende wereldbevolking van duurzame proteïne te voorzien. Maar in Nederland en België vinden de meeste mensen het idee om insecten te…
Verhalen van hummus en vlaai. In gesprek met Hanan Faour
‘We staan er bijna nooit bij stil dat we een verhaal vertellen als we voor iemand koken’, zegt Hanan Faour. Sinds haar studie Creative Writing aan ArtEZ, waar ze intussen…