" "

Recensie ‘Trembling Landscapes. Between Reality and Fiction’

Beelden op tv tonen hoe burgers na de explosie in de haven van Beiroet op 4 augustus rillend op gebroken betonblokken tussen geroeste staaldraden en glasscherven staren naar de hemel die langzaam grijs kleurt. Het lijkt alsof ze zich afvragen hoe dat grijs gaat passen bij de cederwouden, het verstrekkende gebergte en de Middellandse Zee waar ze zo vaak over zingen. In Libanese klaagliederen helpt de verwijzing naar die drie om het oneindige leed te verwoorden.